Responsables de l’atelier

Noëlle Cuny (Université de Haute Alsace), noelle.cuny@uha.fr

Monica Latham (Université de Lorraine), monica.latham@univ-lorraine.fr

Anne-Laure Rigeade (Université Paris-Est Créteil), anne-laure.rigeade@u-pec.fr

SESSION 1 : JEUDI 30 MAI 13h30-16h30

Passages et échanges

Modératrice : Anne-Laure Rigeade

• 13h30 Anne-Marie SMITH-DI BIASIO (Université Catholique de Paris) : Virginia Woolf Crossing the Border; Out of England with the SEW
• 14h Noëlle ROMNEY (Université Sorbonne Nouvelle) : Les traductions de textes anglophones dans la revue Commerce (1924-1932) et la création d’une littérature transnationale
• 14h30 Antoine PERRET (Université Sorbonne Nouvelle) : Orlando‘s Voyage In: Dressing Across Borders
• 15h Emilie GEORGES (Université Paris-Nanterre) : Relire Pound pour repenser le déplacement de la figure de poète à celle de penseur politique
• 15h30 Martina DELLA CASA (Université de Haute Alsace) : Lire le Typhoon entre les langues. Le cas d’Einaudi : Conrad, Gide et Mursia

SESSION 2 : VENDREDI 31 MAI 9h-10h30

Déplacements de frontières

Modérateur : Benoît Tadié 

• 9h Henry CARMINES (Université Paris-Nanterre) : Journeys into the London Hyperobject with Henry James
• 9h30 Nina MILONET (Université de Lille) : Fantômes transnationaux dans Ulysses
• 10h Kit Kumiko TODA (Université de la Réunion) : Behind the Sensuous Curtain: T.S. Eliot and Disparate Experience

SESSION 3 : SAMEDI 1 JUIN  9h-10h30

SEM/SEW/SAGEF

Modératrice : Amy Wells

• 9h Valérie FAVRE (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Les frontières de l’universel littéraire : Explorer la réception de Virginia Woolf au prisme intersectionnel de la classe, du genre et de la race
• 9h30 Margaret GILLESPIE (Université Franche-Comté) : Boundary Crossing in Jane Bowles’ Two Serious Ladies (1943)
• 10h Kathryn WOODS (University of Bristol) : Queer Mobility and Departure in Willa Cather’s My Antonia

SESSION 4 : SAMEDI 1 JUIN 11h-12h30

Voyages et transferts

Modératrice : Noëlle Cuny

• 11h Ludovic DIAS (Université de Lorraine) : Photos souvenirs et cartes postales : le tour du monde de E.M. Forster en images
• 11h30 Leila HAGHSHENAS (Université Catholique de l’Ouest) : Crossing Gender Borders in Vita Sackville-West’s Passenger to Teheran (1926)
• 12h Julie CHEVAUX (Lycée Frédérique Chopin, Nancy) : From Italian Virgins to British Motherhood: Vanessa Bell’s Modernism Across Borders